Дореформенная орфографія (1912)

Рейнскій водопадъ

Подражаніе Е. Т. За изгибомъ, надъ скалою — темный замокъ всталъ угрюмо. Наклонился. Спитъ иль дремлетъ? Смотритъ въ прошлое, во тьму? Вѣтеръ шепчетъ. Мчатся волны. Камни улеглись безъ шума. спятъ довѣрившись печально сизо-бурому холму. Вновь туманы. Берегъ круче. Вѣтры стелются навстрѣчу — То довѣрчиво, то грозно разбудивъ закатъ отъ грезъ: «Буря близко. Ждать недолго. Будетъ рада ей рѣка. Слишкомъ долго скрытой мукой наполнялась глубь изъ слезъ».

Современная орфография

Рейнский водопад

Подражание Е. Т. За изгибом, над скалою — тёмный замок встал угрюмо. Наклонился. Спит иль дремлет? Смотрит в прошлое, во тьму? Ветер шепчет. Мчатся волны. Камни улеглись без шума. спят доверившись печально сизо-бурому холму. Вновь туманы. Берег круче. Ветры стелются навстречу — То доверчиво, то грозно разбудив закат от грёз: «Буря близко. Ждать недолго. Будет рада ей река. Слишком долго скрытой мукой наполнялась глубь из слёз».