№ 003

Леманский закат

1907

Дореформенная орфографія (1912)
На берегу въ Веве — не кровь — закатъ. Тамъ сѣть дрожитъ, какъ зыбь прозрачныхъ грѣзъ. Въ волнахъ — свѣченье нѣжныхъ алыхъ розъ, А неба свѣтъ — холодный ликъ утратъ. Рыбакъ полупрозраченъ, онъ кристаллъ, Въ очахъ его — безцвѣтная пустыня. Вся жизнь его — безстрастная рабыня, И каждый вздохъ — усталости бокалъ. Вода зовётъ — и шепчетъ: «Ты мнѣ сынъ, Ты въ омутъ мой падёшь безъ воскресенья». И онъ бредётъ, какъ тѣнь, безъ отраженья, Въ немомъ сіяніи алыхъ серединъ.

Современная орфография
На берегу в Веве — не кровь — закат. Там сеть дрожит, как зыбь прозрачных грёз. В волнах — свеченье нежных алых роз, А неба свет — холодный лик утрат. Рыбак полупрозрачен, он кристалл, В очах его — бесцветная пустыня. Вся жизнь его — бесстрастная рабыня, И каждый вздох — усталости бокал. Вода зовёт — и шепчет: «Ты мне сын, Ты в омут мой падёшь без воскресенья». И он бредёт, как тень, без отраженья, В немом сиянии алых середин.